Ciało w ruchu: zestaw shortów / Body in Movement: set of shorts
Wszystkie filmy w zestawie dostępne do oglądania w dniach 22-31 października 2021 podczas edycji online 2. HER Docs Film Festival.
Masz ciało, więc tańcz! Ciało jako narzędzie doświadczania rzeczywistości w ruchu, archiwum emocji i traum, prywatny wehikuł wiodący nas przez świat materialnych obiektów i wewnętrznych drgnień matronuje w tym roku sekcji dedykowanej współczesnej choreografii i tańcowi.
[English]
All films in the set of shorts are available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
You have a body, so dance! The body as a medium to experience reality in motion, an archive of emotions and traumas, a private vehicle leading us through the world of material objects and inner vibrations, is the matron of this year's section dedicated to contemporary choreography and dance.
Masz ciało, więc tańcz! Ciało jako narzędzie doświadczania rzeczywistości w ruchu, archiwum emocji i traum, prywatny wehikuł wiodący nas przez świat materialnych obiektów i wewnętrznych drgnień matronuje w tym roku sekcji dedykowanej współczesnej choreografii i tańcowi.
[English]
All films in the set of shorts are available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
You have a body, so dance! The body as a medium to experience reality in motion, an archive of emotions and traumas, a private vehicle leading us through the world of material objects and inner vibrations, is the matron of this year's section dedicated to contemporary choreography and dance.
Filmy dostępne w ramach pokazu
Luca (m/f/x)
„Odczuwam moją płeć jako płynną; nigdy nie jest tak, że czuję że jestem kobietą albo mężczyzną.” – mówi o sobie Luca. /// “I feel my own sex very changeable, it never feels like I am a man or a woman.” – this is how Luca describes themselves.
W białej otchłani / Welcome to a Bright White Limbo
Co z ruchem ciał robią żel do włosów, napoje gazowane i ecstasy? Odpowiedzi poszukuje znana tancerka i choreografka Oona Doherty. /// Oona Doherty's choreographic play with dichotomies: sense of home, gender, dance, redemption and how to be in the world.
Część mnie / Material Bodies
Porywający film taneczny o relacji osób po amputacji z ich ciałem i kończynami. /// Through interweaving dance and dialogue “Material Bodies” looks at the relationship between amputees and their limbs.
Odgraniczanie / Delimitation
Film o tańczeniu o architekturze. /// A personal journey from an inner isolation to the ability to open up to others, meanwhile discovering yourself.
My Womb
Taneczny list miłosny dla wszystkich, którzy i które walczą o siebie. /// A dance love letter to everyone who stands up for themselves.
Droga Ty / Armour Off
Nagrany w trakcie lockdownu performans tancerki Lindy Fearon, w który bada relację z własnym ciałem i samą sobą. /// A performance by dancer Linda Fearon shot at the height of lockdown, exploring the relationship with her body and self.
Kseno / Xeno
Krótki film o tańcu, zestawiający momenty ludzkiej intymności z majestatycznym krajobrazem. /// A short film about dance, juxtaposing moments of human intimacy with a majestic landscape.
Wspomnienie obcej osoby / Remembrance of a Stranger
Tańczenie o poezji: wizualna adaptacja wiersza Romana Honeta „Wspomnienie obcej osoby”. /// A visual and dance interpretation of Roman Honet’s poem "Remembrance of a Stranger".
Promenada / Promenade
Film na granicy eksperymentu i performansu, oddający doświadczenia wyzdrowienia z Covid-19 i pierwszego lockdownu. /// An experimental and performative film which transcribes a recovery from Covid-19, and the experience of first lockdown.
Na czym to polega?
Zaloguj się na www.onestage.pl.
Kup bilet na wydarzenie online poprzez zintegrowany z platformą system płatności.
Po zalogowaniu i opłaceniu, dostaniesz dostęp do transmisji.
Udostępnij wydarzenie swoim znajomym!
Bezpieczne płatności z technologią AutoPay
