Cisza na antenie / Radio Silence
Film dostępny do oglądania w dniach 22-31 października 2021 podczas edycji online 2. HER Docs Film Festival.
reż. Juliana Fanjul (Szwajcaria, Meksyk / 2019 / 78 min.)
Marzec 2015 roku. Z powodu nacisków politycznych pod byle pretekstem zostaje zwolniona z pracy wraz ze swoim zespołem ze stacji radiowej MVS Carmen Aristegui, główny głos niezależnego dziennikarstwa w Meksyku. Następnego dnia ponad 200 000 osób demonstruje i podpisuje petycję wzywającą do jej powrotu na antenę i opowiadającą się przeciw cenzurze. Mimo tej wyjątkowej mobilizacji stacja nie ustępuje. Kim jest ta kobieta? Jak stała się ikoną oporu i wolności słowa w Meksyku? Kim są jej główni wrogowie? Dlaczego wciąż żyje, skoro dziesiątki jej kolegów i koleżanek zostało zamordowanych w ostatnich latach i miesiącach? Czy znajduje się w pułapce roli, w której nie chciała być? Polityczny dokument pokazuję trudną i niebezpieczną walkę Carmen o odzyskanie wolności słowa i prawo do informacji. Kobieta musi się mierzyć z monopolistyczną koncentracją mediów, z autorytarnym i skorumpowanym systemem politycznym, a wszystko to w klimacie gróźb i ciągłego zastraszania ze strony handlarzy narkotyków.
[English]
The film is available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
dir. Juliana Fanjul (Switzerland, Mexico / 2019 / 78')
March 2015. Due to political pressure and false pretenses, Carmen Aristegui, the main voice of independent journalism in Mexico, is fired with her team from the MVS Radio station. The next day more than 200,000 people demonstrate and sign a petition calling for her return on air and the end of censorship. Despite this exceptional mobilization, the station does not give way. Who is this woman behind the famous Mexican journalist? How did she become a popular figure of resistance and freedom of expression in Mexico? Who are her main enemies? Why is she still alive when dozens of her colleagues have been murdered in recent years and months? Does she find herself trapped in a role she did not want to endorse?
“Radio Silence” captures Carmen's enduring and dangerous fight to recreate a space of freedom of speech and keep informing her listeners. In some other countries this might be an easier task, but in Mexico, where the social and economic situation is dominated by drug traffickers and political corruption, Carmen and her team have an uphill battle. Through testimonials, archive footage and social networks excerpts, we follow Carmen and her team in a large ongoing investigation conducted alongside the construction of her new internet radio station. “Radio Silence” immerses the viewers in the fight of Carmen Aristegui - a woman inhabited by extraordinary courage. A fight against monopolistic concentration of the media, against an authoritarian and corrupt political system, all in a climate undermined by threats and constant intimidation of drug traffickers.
reż. Juliana Fanjul (Szwajcaria, Meksyk / 2019 / 78 min.)
Marzec 2015 roku. Z powodu nacisków politycznych pod byle pretekstem zostaje zwolniona z pracy wraz ze swoim zespołem ze stacji radiowej MVS Carmen Aristegui, główny głos niezależnego dziennikarstwa w Meksyku. Następnego dnia ponad 200 000 osób demonstruje i podpisuje petycję wzywającą do jej powrotu na antenę i opowiadającą się przeciw cenzurze. Mimo tej wyjątkowej mobilizacji stacja nie ustępuje. Kim jest ta kobieta? Jak stała się ikoną oporu i wolności słowa w Meksyku? Kim są jej główni wrogowie? Dlaczego wciąż żyje, skoro dziesiątki jej kolegów i koleżanek zostało zamordowanych w ostatnich latach i miesiącach? Czy znajduje się w pułapce roli, w której nie chciała być? Polityczny dokument pokazuję trudną i niebezpieczną walkę Carmen o odzyskanie wolności słowa i prawo do informacji. Kobieta musi się mierzyć z monopolistyczną koncentracją mediów, z autorytarnym i skorumpowanym systemem politycznym, a wszystko to w klimacie gróźb i ciągłego zastraszania ze strony handlarzy narkotyków.
[English]
The film is available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
dir. Juliana Fanjul (Switzerland, Mexico / 2019 / 78')
March 2015. Due to political pressure and false pretenses, Carmen Aristegui, the main voice of independent journalism in Mexico, is fired with her team from the MVS Radio station. The next day more than 200,000 people demonstrate and sign a petition calling for her return on air and the end of censorship. Despite this exceptional mobilization, the station does not give way. Who is this woman behind the famous Mexican journalist? How did she become a popular figure of resistance and freedom of expression in Mexico? Who are her main enemies? Why is she still alive when dozens of her colleagues have been murdered in recent years and months? Does she find herself trapped in a role she did not want to endorse?
“Radio Silence” captures Carmen's enduring and dangerous fight to recreate a space of freedom of speech and keep informing her listeners. In some other countries this might be an easier task, but in Mexico, where the social and economic situation is dominated by drug traffickers and political corruption, Carmen and her team have an uphill battle. Through testimonials, archive footage and social networks excerpts, we follow Carmen and her team in a large ongoing investigation conducted alongside the construction of her new internet radio station. “Radio Silence” immerses the viewers in the fight of Carmen Aristegui - a woman inhabited by extraordinary courage. A fight against monopolistic concentration of the media, against an authoritarian and corrupt political system, all in a climate undermined by threats and constant intimidation of drug traffickers.
Na czym to polega?
Zaloguj się na www.onestage.pl.
Kup bilet na wydarzenie online poprzez zintegrowany z platformą system płatności.
Po zalogowaniu i opłaceniu, dostaniesz dostęp do transmisji.
Udostępnij wydarzenie swoim znajomym!
Bezpieczne płatności z technologią AutoPay
