Globalna wędrówka: zestaw shortów / Unsettled: set of shorts
Wszystkie filmy w zestawie dostępne do oglądania w dniach 22-31 października 2021 podczas edycji online 2. HER Docs Film Festival.
W tym roku szczególnie istotne wydaje nam się pochylenie nad problemem współczesnej migracji. Zaprezentujemy filmy, które pokażą to, czym migracje w istocie są - historiami pojedynczych osób. To opowieści o człowieku takim, jak my, tylko w ruchu, o ludziach poszukujących tego, do czego wszyscy mamy prawo: dobrego życia.
[English]
All films in the set of shorts are available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
This year, it seems particularly important to us to focus on the problem of contemporary migration. We will present films that will show what migrations really are - stories of individual people. These are stories about a human like us, only in motion, about people seeking what we all have a right to: a good life.
W tym roku szczególnie istotne wydaje nam się pochylenie nad problemem współczesnej migracji. Zaprezentujemy filmy, które pokażą to, czym migracje w istocie są - historiami pojedynczych osób. To opowieści o człowieku takim, jak my, tylko w ruchu, o ludziach poszukujących tego, do czego wszyscy mamy prawo: dobrego życia.
[English]
All films in the set of shorts are available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
This year, it seems particularly important to us to focus on the problem of contemporary migration. We will present films that will show what migrations really are - stories of individual people. These are stories about a human like us, only in motion, about people seeking what we all have a right to: a good life.
Filmy dostępne w ramach pokazu
Cichy sztorm / Silent Storm
W poetyckim filmie głosy i twarze kobiet opowiadają o utracie bliskich. /// In this poetic short film, the director meets the women whose faces and voices bear witness to the loss of the loved ones.
Osiemnaście / Eighteen
Historia Ansou, młodego mężczyzny z Senegalu, który przybył do Włoch jako tak zwany „małoletni bez opieki”. /// The story of Ansou Fall, a young man from Senegal, who came to Italy as an unaccompanied minor.
Zapomnij o Alberto / Forget Alberto for Now
Alberto leci z Aten do Brukseli, posługując się fałszywym paszportem. Trzy lata później ekipa filmowa z Berlina chce nakręcić film. /// Alberto flies from Athens to Brussels on a fake passport. Three years later, a crew from Berlin tries to make a film.
Obyś nie musiała tutaj wrócić / We hope you won’t need to come back
W cyfrowej animacji 3D, pochodząca z Ukrainy reżyserka podejmuje próbę oddania erodującego poczucie tożsamości wymiaru migracji. /// In a 3D animation, the Ukrainian director attempts to reveal the process which modern immigrants experience.
$ingapur / $ingapura
Dzień z życia taksówkarza Ah Hocka w jednym z najdroższych miejsc na świecie - Singapurze. /// A slice of life piece that observes the most expensive city in the world through a day in the life of a driver.
Na czym to polega?
Zaloguj się na www.onestage.pl.
Kup bilet na wydarzenie online poprzez zintegrowany z platformą system płatności.
Po zalogowaniu i opłaceniu, dostaniesz dostęp do transmisji.
Udostępnij wydarzenie swoim znajomym!
Bezpieczne płatności z technologią AutoPay
