Modlitwy Delphine / Delphines Prayers
Film dostępny do oglądania w dniach 22-31 października 2021 podczas edycji online 2. HER Docs Film Festival.
reż. Rosine Mbakam (Belgia / 2021 / 91 min.)
Siedząc w sypialni swojego brukselskiego mieszkania, trzydziestoletnia Delphine wyrzuca z siebie historię swojego życia. „Modlitwy Delphine” to trzeci pełnometrażowy dokument kameruńskiej reżyserki Rosine Mbakam, nakręcony wkrótce po ukończeniu przez nią studiów w belgijskim Institut Supérieur des Arts. Dwie kobiety, które połączyło doświadczenie dorastania w Kamerunie oraz emigracji do Europy, od lat są bliskimi przyjaciółkami. Film powstał z inicjatywy Delphine, która poprosiła Mbakam o sfilmowanie jej pełnej traum autobiograficznej opowieści. Przez dziesięć dni Delphine relacjonowała przed kamerą historię swojego dzieciństwa w Duali, doświadczonego w młodości gwałtu, pierwszej ciąży, utrzymywania się z pracy seksualnej, niespełnionej miłości oraz małżeństwa z dużo starszym Belgiem. W rękach Delphine medium filmowe staje się narzędziem nieskrępowanego sprzeciwu wobec patriarchalnych i neokolonialnych struktur, które ograniczyły jej życie do ciągłego poszukiwania strategii przetrwania. Jak podkreśla Mbakam, „Modlitwy Delphine” kwestionują też ugruntowane w zachodnim kinie założenia na temat jej roli jako reżyserki, ustanawiając pracę nad dokumentem jako przestrzeń wymiany i radykalnej sprawczości bohaterki. (Michalina Augusiak)
Film prezentowany przy wsparciu Biura Walonii-Brukseli w Warszawie.
Specjalne podziękowania dla reżyserki Rosine Mbakam i Tândor Productions.
[English]
The film is available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
dir. Rosine Mbakam (Belgium / 2021 / 91')
Rosine Mbakam tells the story of Delphine, a young Cameroonian woman who, after the death of her mother and abandonment by her father, had experienced sexual assault at the age of 13. For a time she resorted to sex work to support herself and her daughter and ended up marrying a Belgian man three times her age, hoping to find a better life in Europe. Seven years later, the European dream has all but turned to smoke. Delphine, like others, is part of a generation of young African women who chose to migrate to the Global North and had to face the brutal realities of gendered and racialized domination. Through her struggle, Delphine exposes the false promise of the European project and its neocolonial foundations.
The film is presented with the support of Bureau Wallonie-Bruxelles à Varsovie.
Special thanks to the director Rosine Mbakam and Tândor Productions.
reż. Rosine Mbakam (Belgia / 2021 / 91 min.)
Siedząc w sypialni swojego brukselskiego mieszkania, trzydziestoletnia Delphine wyrzuca z siebie historię swojego życia. „Modlitwy Delphine” to trzeci pełnometrażowy dokument kameruńskiej reżyserki Rosine Mbakam, nakręcony wkrótce po ukończeniu przez nią studiów w belgijskim Institut Supérieur des Arts. Dwie kobiety, które połączyło doświadczenie dorastania w Kamerunie oraz emigracji do Europy, od lat są bliskimi przyjaciółkami. Film powstał z inicjatywy Delphine, która poprosiła Mbakam o sfilmowanie jej pełnej traum autobiograficznej opowieści. Przez dziesięć dni Delphine relacjonowała przed kamerą historię swojego dzieciństwa w Duali, doświadczonego w młodości gwałtu, pierwszej ciąży, utrzymywania się z pracy seksualnej, niespełnionej miłości oraz małżeństwa z dużo starszym Belgiem. W rękach Delphine medium filmowe staje się narzędziem nieskrępowanego sprzeciwu wobec patriarchalnych i neokolonialnych struktur, które ograniczyły jej życie do ciągłego poszukiwania strategii przetrwania. Jak podkreśla Mbakam, „Modlitwy Delphine” kwestionują też ugruntowane w zachodnim kinie założenia na temat jej roli jako reżyserki, ustanawiając pracę nad dokumentem jako przestrzeń wymiany i radykalnej sprawczości bohaterki. (Michalina Augusiak)
Film prezentowany przy wsparciu Biura Walonii-Brukseli w Warszawie.
Specjalne podziękowania dla reżyserki Rosine Mbakam i Tândor Productions.
[English]
The film is available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
dir. Rosine Mbakam (Belgium / 2021 / 91')
Rosine Mbakam tells the story of Delphine, a young Cameroonian woman who, after the death of her mother and abandonment by her father, had experienced sexual assault at the age of 13. For a time she resorted to sex work to support herself and her daughter and ended up marrying a Belgian man three times her age, hoping to find a better life in Europe. Seven years later, the European dream has all but turned to smoke. Delphine, like others, is part of a generation of young African women who chose to migrate to the Global North and had to face the brutal realities of gendered and racialized domination. Through her struggle, Delphine exposes the false promise of the European project and its neocolonial foundations.
The film is presented with the support of Bureau Wallonie-Bruxelles à Varsovie.
Special thanks to the director Rosine Mbakam and Tândor Productions.
Na czym to polega?
Zaloguj się na www.onestage.pl.
Kup bilet na wydarzenie online poprzez zintegrowany z platformą system płatności.
Po zalogowaniu i opłaceniu, dostaniesz dostęp do transmisji.
Udostępnij wydarzenie swoim znajomym!
Bezpieczne płatności z technologią AutoPay
