Nowe twarze: zestaw shortów 1 / New Faces: set of shorts 1
Wszystkie filmy w zestawie dostępne do oglądania w dniach 22-31 października 2021 podczas edycji online 2. HER Docs Film Festival.
W tym roku ponownie prezentujemy powstałe w ostatnich dwóch latach filmy młodych, utalentowanych dokumentalistek i animatorek związanych z polską branżą filmową. Warto zachować w pamięci nazwiska nowych twórczyń, bo z pewnością jeszcze nie raz o nich usłyszymy!
[English]
All films in the set of shorts are available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
This year, we will once again present the films of young, talented female documentary filmmakers and animators associated with the Polish film industry, created in the last two years. Those names are worth remembering, we will certainly hear about them more than once in the future!
W tym roku ponownie prezentujemy powstałe w ostatnich dwóch latach filmy młodych, utalentowanych dokumentalistek i animatorek związanych z polską branżą filmową. Warto zachować w pamięci nazwiska nowych twórczyń, bo z pewnością jeszcze nie raz o nich usłyszymy!
[English]
All films in the set of shorts are available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
This year, we will once again present the films of young, talented female documentary filmmakers and animators associated with the Polish film industry, created in the last two years. Those names are worth remembering, we will certainly hear about them more than once in the future!
Filmy dostępne w ramach pokazu
Obyś nie musiała tutaj wrócić / We hope you won’t need to come back
W cyfrowej animacji 3D, pochodząca z Ukrainy reżyserka podejmuje próbę oddania erodującego poczucie tożsamości wymiaru migracji. /// In a 3D animation, the Ukrainian director attempts to reveal the process which modern immigrants experience.
Sarha
Jaśmina Wójcik i Kuba Wróblewski dzielą się ze swoimi córkami doświadczeniem Palestyny i Bliskiego Wschodu /// A couple of Polish artists, Jaśmina Wójcik and Kuba Wróblewski, share their experience of Palestine with their daughters.
Wieczny powrót / Eternal Return
W swoim krótkim metrażu Karolina Biedrowska miesza filmowe konwencje, zestawiając ze sobą różne oblicza pandemicznej rzeczywistości. // In her short film, Karolina Biedrowska mixes film conventions, juxtaposing various faces of pandemic reality.
Wielki strach / The Fear
Świadkowie i świadkinie zbrodni, które miały miejsce w okresie powojennym w Polsce, postanawiają przerwać milczenie. /// Witnesses of the crimes that took place in the post-war period in Poland, decide to break the silence.
Na czym to polega?
Zaloguj się na www.onestage.pl.
Kup bilet na wydarzenie online poprzez zintegrowany z platformą system płatności.
Po zalogowaniu i opłaceniu, dostaniesz dostęp do transmisji.
Udostępnij wydarzenie swoim znajomym!
Bezpieczne płatności z technologią AutoPay
