Wszystkie filmy w zestawie dostępne do oglądania w dniach 22-31 października 2021 podczas edycji online 2. HER Docs Film Festival.
W tym roku ponownie prezentujemy powstałe w ostatnich dwóch latach filmy młodych, utalentowanych dokumentalistek i animatorek związanych z polską branżą filmową. Warto zachować w pamięci nazwiska nowych twórczyń, bo z pewnością jeszcze nie raz o nich usłyszymy!
[English]
All films in the set of shorts are available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
This year, we will once again present the films of young, talented female documentary filmmakers and animators associated with the Polish film industry, created in the last two years. Those names are worth remembering, we will certainly hear about them more than once in the future!
Pewnego poranka Dziewczyna próbuje założyć spodnie. Okazuje się, że w ogóle nie dają się zapiąć... /// One morning a girl tries on a pair of new pants, yet they don't quite fit her...
Po śmierci matki, Adam odnajduje korespondencję sprzed lat między nią a mieszkającym w Iraku ojcem, Kurdem. /// After his mother dies, Adam comes across letters exchanged years ago between his mother and his father, a Kurd living in Iraq.
Gosia, tatuatorka i młoda mama, próbuje pogodzić wakacje i pracę nad morzem z samotnym wychowaniem swojego 3-letniego synka. /// A young mother tries to enjoy a carefree vacation while being a single mother to her 3-year-old son, Milo.
Dinozaury i większe sprawy / Dinosaurs and the larger issues
Rozkoszny żart w hołdzie Irenie Klepfisz, jidyszystce, poetce, eseistce, wykładowczyni i redaktorzycy, aktywistce żydowskiej i lesbijskiej. /// A 3D poem for a poet, Irena Klepfisz - a lesbian author, academic and feminist.