Stając się sobą: zestaw shortów / Becoming Oneself: set of shorts
Wszystkie filmy w zestawie dostępne do oglądania w dniach 22-31 października 2021 podczas edycji online 2. HER Docs Film Festival.
Jak pisze w swoim tekście o tegorocznej sekcji „Stając się sobą” Sylwia Chutnik, stawanie się sobą to czas na zadawanie pytań. I ten moment wydaje się być najciekawszy, bowiem pozwala na chwilę wsłuchać się we własne potrzeby. Nawet, jeśli finalnie nie znajdziemy jednoznacznych odpowiedzi, to choćby na chwilę pobędziemy ze sobą i poznamy się lepiej. Wspólnie z bohater(k)ami wybierzemy się w intymną podróż w poszukiwaniu własnej tożsamości - kulturowej, rasowej, seksualnej czy genderowej.
[English]
All films in the set of shorts are available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
As Sylwia Chutnik writes in her text about this year's section “Becoming Oneself”, becoming oneself is the time to ask questions. And this moment seems to be the most interesting one, as it allows us to listen to our own needs. Even if we won't find a clear-cut answer, at least we will spend some time with ourselves and get to know ourselves better. Together with the films’ protagonists, we will go on an intimate journey in search of our/their own identity - cultural, racial, sexual or gender.
Jak pisze w swoim tekście o tegorocznej sekcji „Stając się sobą” Sylwia Chutnik, stawanie się sobą to czas na zadawanie pytań. I ten moment wydaje się być najciekawszy, bowiem pozwala na chwilę wsłuchać się we własne potrzeby. Nawet, jeśli finalnie nie znajdziemy jednoznacznych odpowiedzi, to choćby na chwilę pobędziemy ze sobą i poznamy się lepiej. Wspólnie z bohater(k)ami wybierzemy się w intymną podróż w poszukiwaniu własnej tożsamości - kulturowej, rasowej, seksualnej czy genderowej.
[English]
All films in the set of shorts are available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
As Sylwia Chutnik writes in her text about this year's section “Becoming Oneself”, becoming oneself is the time to ask questions. And this moment seems to be the most interesting one, as it allows us to listen to our own needs. Even if we won't find a clear-cut answer, at least we will spend some time with ourselves and get to know ourselves better. Together with the films’ protagonists, we will go on an intimate journey in search of our/their own identity - cultural, racial, sexual or gender.
Filmy dostępne w ramach pokazu
Luca (m/f/x)
„Odczuwam moją płeć jako płynną; nigdy nie jest tak, że czuję że jestem kobietą albo mężczyzną.” – mówi o sobie Luca. /// “I feel my own sex very changeable, it never feels like I am a man or a woman.” – this is how Luca describes themselves.
Zatoka obfitości / Bay of Plenty
Animacja czule podważa kategorie kobiecości i męskości, natury i sztuczności, tego co zwierzęce i ludzkie. /// A journey of discovery of a fictional island where categories such as male/female, artificial/natural, animal/human are transcended.
Pod prąd / Breakwater
Grupa młodych Brazylijek spędza sylwestra nad oceanem. Intymny obraz queerowej przyjaźni, przyjemności i troski. /// A group of young Brazylian women spends New Year's Eve by the ocean. An intimate portrait of queer friendship, pleasure and care.
La Reina
Edisson Medina aka drag queen Paquita De La Torres to urodzona i wychowana w Londynie performerka ekwadorskiego pochodzenia. /// A short documentary about Edisson Medina aka Paquita De La Torres, a London-based Latina drag queen.
Parda / Mixed Race
Meandrujący między dokumentem a fikcją film, zagłębia się w niejednoznaczną koncepcję rasy w Brazylii. /// An exploratory journey between fiction and documentary, the film delves into the ambiguous concept of race in Brazil.
Na czym to polega?
Zaloguj się na www.onestage.pl.
Kup bilet na wydarzenie online poprzez zintegrowany z platformą system płatności.
Po zalogowaniu i opłaceniu, dostaniesz dostęp do transmisji.
Udostępnij wydarzenie swoim znajomym!
Bezpieczne płatności z technologią AutoPay
