Stolen Fish. Kiedy zabraknie ryb / Stolen Fish
Film dostępny do oglądania w dniach 22-31 października 2021 podczas edycji online 2. HER Docs Film Festival.
reż. Gosia Juszczak (Wielka Brytania, Polska, Hiszpania / 2020 / 30 min.)
Budowa chińskiej przetwórni ryb całkowicie zmienia sytuację mieszkańców Gunjur na gambijskim wybrzeżu. Kiedyś ryby były podstawą miejscowej kuchni i ekonomii. Dziś, łowione w przemysłowych ilościach przez gigantyczne trawlery i przerabiane na miejscu na mączkę, trafiają do Chin i Europy jako pasza dla zwierząt hodowlanych. Tymczasem gambijscy rybacy, pozbawieni pracy, zasilają szeregi migrantów szukających lepszego życia w Europie. Odsłaniając kolejne kostki globalizacyjnego domina, autorka filmu oddaje głos tym, którzy najwięcej tracą w tej grze. (Konrad Wirkowski)
[English]
The film is available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
dir. Gosia Juszczak (UK, Poland, Spain / 2020 / 30’)
In Gambia, the smallest country of mainland Africa, fish are now being powdered up by Chinese corporations and exported to Europe and China to feed animals in industrial farming. As a result, Gambians are being deprived of their primary source of protein, overfishing is depleting marine ecosystems. The film follows Abou, Mariama and Paul, three Gambians who share intimate stories of the daily struggle, anger, hope and longing for their loved ones. For some, migration might be the only way out.
reż. Gosia Juszczak (Wielka Brytania, Polska, Hiszpania / 2020 / 30 min.)
Budowa chińskiej przetwórni ryb całkowicie zmienia sytuację mieszkańców Gunjur na gambijskim wybrzeżu. Kiedyś ryby były podstawą miejscowej kuchni i ekonomii. Dziś, łowione w przemysłowych ilościach przez gigantyczne trawlery i przerabiane na miejscu na mączkę, trafiają do Chin i Europy jako pasza dla zwierząt hodowlanych. Tymczasem gambijscy rybacy, pozbawieni pracy, zasilają szeregi migrantów szukających lepszego życia w Europie. Odsłaniając kolejne kostki globalizacyjnego domina, autorka filmu oddaje głos tym, którzy najwięcej tracą w tej grze. (Konrad Wirkowski)
[English]
The film is available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
dir. Gosia Juszczak (UK, Poland, Spain / 2020 / 30’)
In Gambia, the smallest country of mainland Africa, fish are now being powdered up by Chinese corporations and exported to Europe and China to feed animals in industrial farming. As a result, Gambians are being deprived of their primary source of protein, overfishing is depleting marine ecosystems. The film follows Abou, Mariama and Paul, three Gambians who share intimate stories of the daily struggle, anger, hope and longing for their loved ones. For some, migration might be the only way out.
Film dostępny w zestawach:
Na czym to polega?
Zaloguj się na www.onestage.pl.
Kup bilet na wydarzenie online poprzez zintegrowany z platformą system płatności.
Po zalogowaniu i opłaceniu, dostaniesz dostęp do transmisji.
Udostępnij wydarzenie swoim znajomym!
Bezpieczne płatności z technologią AutoPay
