[scroll for English]
Zapraszamy na HER Docs Film Festival – festiwal poświęcony twórczości filmowej kobiet. Druga edycja festiwalu odbędzie się 22-28 października 2021 roku w warszawskich kinach Kinoteka, Muranów i Elektronik oraz równolegle w dniach 22-31 października online na platformie VOD Onestage.pl.
W programie 2. HER Docs Film Festival znajdzie się ponad 100 polskich i zagranicznych filmów dokumentalnych, animacji i prac wideo, prezentowanych w sekcjach tematycznych (m.in. Sztuka, Ciało, HERstorie, Lepsze jutro?, Nowe twarze) oraz przeszło 20 wydarzeń towarzyszących, w tym spotkania z twórczyniami filmów, rozmowy z zaproszonymi gościniami i gośćmi, warsztaty dla dokumentalistek i impreza muzyczno-performatywna.
Wiele filmów prezentowanych podczas drugiej edycji HER Docs Film Festival będzie pokazywana w Polsce po raz pierwszy.
W programie znajdą się m.in: „Dwie minuty do północy” Yael Bartany, „Historia jednego castingu” Alison Kuhn, „Witamy na stażu” Nathalie Berger oraz Leo Davida Hyde’a, „Czułe wojowniczki” Mariji Stonyté, „Córka mułły” Mahdieh Mirhabibi i Hassana Solhjou, „Modlitwy Delphine” Rosine Mbakam, „(Nie)matka” Andrei Testy, „Curve. Magazyn, który wyprzedził czas” Jen Rainin i Rivkah Beth Medow, „Bezpaństwo” Michèle Stephenson oraz „Walchensee Forever” Janny Ji Wonders.
W programie festiwalu znajdą się również towarzyszące projekcjom spotkania i rozmowy. Zaproszone gościnie i goście będą dyskutować m.in. o tym jak wyglądałby świat zarządzany przez kobiety, o pionierkach i twórczyniach światowej i polskiej muzyki elektronicznej, o realiach pracy seksualnej, o sytuacji młodych osób LGBT+ w Polsce, o kobietach w armii i ich udziale w obronności, o wypracowywaniu dobrych praktyk w pracy aktorskiej, wyznaczaniu granic i burzeniu hierarchii i struktur władzy, oraz o ciałopozytywności, kobiecej seksualności i tajemnicach orgazmu.
Więcej o programie HER Docs Film Festival na:
www.herdocs.pl
www.facebook.com/herdocs
@HERdocs
Projekt współfinansuje m. st. Warszawa
[English]:
We invite you to HER Docs Film Festival - a festival dedicated to the film oeuvre of womxn. The second edition of the festival will take place on October 22-28, 2021 in the cinemas of Kinoteka, Muranów and Elektronik in Warsaw, and simultaneously on October 22-31 online on the VOD platform Onestage.pl.
The program of the 2nd HER Docs Film Festival will include over 100 Polish and foreign documentaries, animations and video artworks, presented in thematic sections (including Art, Body, HERstory, Reinventing Tomorrow, New Faces, Family Album, Travelogues) and over 20 accompanying events, including meetings with filmmakers, talks with invited guests, workshops for documentary filmmakers and a music and performance event. Many of the films presented at the second edition of HER Docs Film Festival will be shown in Poland for the first time.
The program will include: "Two Minutes to Midnight" by Yael Bartana, “The Case You" by Alison Kuhn, “Call Me Intern" by Nathalie Berger and Leo David Hyde, “Gentle Warriors" by Marija Stonyté, "The Mullah's Daughter” by Mahdieh Mirhabibi and Hassan Solhjou, “Delphine's Prayers" by Rosine Mbakam, “Mother-Child" by Andrea Testa, “Ahead of the Curve” by Jen Rainin and Rivkah Beth Medow, “Stateless" by Michèle Stephenson and "Walchensee Forever” by Janna Ji Wonders.
The festival program will also include meetings and discussions accompanying the screenings. The invited guests will talk, among others about the pioneers of world and Polish electronic music, threats to the freedom and independence of the media in Poland, the situation of women in the army, abuse and violence in the Polish film industry and female sexuality.
The festival program will also include meetings and talks accompanying the screenings. Invited guests will discuss, among others how the world run by womxn would look like; about the pioneers and creators of world and Polish electronic music; the realities of sex work; the situation of young members of LGBTQI+ community in Poland; womxn in the army and their participation in the defence forces; good practices, setting boundaries and undermining hierarchies and structures of power in acting profession; and about body positivity, female sexuality and the mysteries of orgasm.
More about the programme of HER Docs Film Festival at:
en.herdocs.pl
www.facebook.com/herdocs
@HERdocs
The project is co-financed by the capital city of Warsaw.