Nowe twarze: zestaw shortów 2 / New Faces: set of shorts 2
Wszystkie filmy w zestawie dostępne do oglądania w dniach 22-31 października 2021 podczas edycji online 2. HER Docs Film Festival.
W tym roku ponownie prezentujemy powstałe w ostatnich dwóch latach filmy młodych, utalentowanych dokumentalistek i animatorek związanych z polską branżą filmową. Warto zachować w pamięci nazwiska nowych twórczyń, bo z pewnością jeszcze nie raz o nich usłyszymy!
[English]
All films in the set of shorts are available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
This year, we will once again present the films of young, talented female documentary filmmakers and animators associated with the Polish film industry, created in the last two years. Those names are worth remembering, we will certainly hear about them more than once in the future!
W tym roku ponownie prezentujemy powstałe w ostatnich dwóch latach filmy młodych, utalentowanych dokumentalistek i animatorek związanych z polską branżą filmową. Warto zachować w pamięci nazwiska nowych twórczyń, bo z pewnością jeszcze nie raz o nich usłyszymy!
[English]
All films in the set of shorts are available for viewing on October 22-31, 2021 during the online edition of the 2nd HER Docs Film Festival.
This year, we will once again present the films of young, talented female documentary filmmakers and animators associated with the Polish film industry, created in the last two years. Those names are worth remembering, we will certainly hear about them more than once in the future!
Filmy dostępne w ramach pokazu
Z ziemią w buzi / Earth in the Mouth
Analogowa podróż na taśmie 16mm, w którą zabiera nas reżyserka swoim Bolexem, filmowana w Polsce, Grecji, Niemczech, Portugalii i Brazylii. /// An analogue journey shot in 16 mm, filmed with a Bolex in Poland, Germany, Portugal, Greece and Brazil.
Wpuść mnie / Let me in
W świecie totalnej kontroli i wyzysku, queerowy chłopak próbuje znaleźć bezpieczne schronienie w tajemniczej willi. /// In the world of total control and exploitation, a queer boy is trying to find a safe place in the mysterious villa.
Stolen Fish. Kiedy zabraknie ryb / Stolen Fish
Kiedyś ryby były podstawą gambijskiej kuchni i ekonomii. Dziś, łowione w przemysłowych ilościach i przerabiane na mączkę, trafiają do Chin. /// In Gambia fish are now being powdered up by Chinese corporations and exported to Europe and China.
Na czym to polega?
Zaloguj się na www.onestage.pl.
Kup bilet na wydarzenie online poprzez zintegrowany z platformą system płatności.
Po zalogowaniu i opłaceniu, dostaniesz dostęp do transmisji.
Udostępnij wydarzenie swoim znajomym!
Bezpieczne płatności z technologią AutoPay
